Překlad textu je nezbytností, se kterou se potýká téměř každá organizace, ať už jde o prezentaci, komunikaci s partnery a klienty, nebo plnění zakázek. Může se přitom jednat o odborný i méně odborný text, překlad z cizího jazyku do češtiny, nebo naopak.
Jazyková škola PELICAN nabízí profesionální překlad textů z češtiny do angličtiny, němčiny, ruštiny, japonštiny nebo dalších z 18 světových jazyků.
O překladatelích
Jazyková škola PELICAN disponuje zkušenými a certifikovanými překladateli, kteří zvládají odborný překlad na té nejvyšší úrovni. Od roku 2006 spolupracujeme na celoevropských jazykově vzdělávacích projektech se zahraničními partnery a z této spolupráce vzešla spousta kontaktů na překladatele a rodilé mluvčí, na které se můžeme obrátit.
PELICAN stále pracuje na nových příležitostech a výhodách, které tak může využívat Vaše firma. Jsme schopni zprostředkovat překlad Vašich textů od rodilých mluvčích, což zajistí, že výsledný překlad bude nejen srozumitelný a čitelný, ale také se zaměří na jeho stylistickou úroveň a gramatickou správnost, což ocení čtenáři.
Máte tedy jistotu, že odborný překlad bude nejen fakticky přesný a správný, ale bude také obsahovat ustálená slovní spojení, idiomy a jiné kulturně podmíněné jazykové výrazy běžné v požadovaném cizím jazyce.
Proč vybrat PELICANA?
Mnohé společnosti mají tendenci překlady textu podceňovat, věnovat jim méně péče, než si zaslouží. Jistě se vždy ochotně najde někdo, kdo je schopen překlad zhotovit levněji, někdy také rychleji.
Ale je nutné zvážit možné důsledky toho, že se překlad nepovede udělat stoprocentně kvalitně a nebude tak působit profesionálně a dobře prezentovat Vaši společnost. Jazyková škola PELICAN by Vám proto ráda nabídla své překladatelské služby. Víme, že gramatická i stylistická akurátnost sdělení je vnímána velmi citlivě.
Naše překlady jsou odrazem kvality a profesionálního přístupu našich pracovníků. Naše škola dlouhodobě dosahuje skvělých výsledků v oblasti rozvoje vzdělávacích služeb a nabízíme perfektní překlady z angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a dalších světových jazyků.
Jsme pečliví, takže dbáme na přesnost, správnou terminologii a úhlednou stylistickou stránku. Zachováváme všechny důležité informace i čitelnost textu. Kompletní ceník překladu textů najdete na našich internetových stránkách. Ceny překladů se samozřejmě liší dle jazyku, ve kterém typu textu. Našim zákazníkům nabízíme slevy na překladatelské služby.
